1
00:00:04,574 --> 00:00:07,141
ربما ملازم
نعومي إلدر كانت تقيم

2
00:00:07,143 --> 00:00:08,075
مع كيث ولين ستيجر

3
00:00:08,077 --> 00:00:09,677
من البحيرة الفضية.

4
00:00:09,679 --> 00:00:11,279
اه، لم تكن هنا.
لم أرها

5
00:00:11,281 --> 00:00:12,580
حتى وقت العشاء.

6
00:00:17,120 --> 00:00:18,052
لماذا يحدث هذا؟

7
00:00:18,054 --> 00:00:19,821
شكرًا لك. أنا-لا أعرف

8
00:00:19,823 --> 00:00:21,889
- كيف سأرد لك الجميل، ولكنني سأفعل.
- هل نعرف

9
00:00:21,891 --> 00:00:23,691
إذا كان هذا مقيدًا
إلى الملازم أولدر

10
00:00:23,693 --> 00:00:25,860
أو إذا كان هذا جزءًا
من حلقة تجسس أكبر؟

11
00:00:25,862 --> 00:00:27,128
هذا لم ينته بالنسبة لنا.

12
00:00:27,130 --> 00:00:28,463
نحن نتابع كل حالة

13
00:00:28,465 --> 00:00:29,931
وكل الرصاص.

14
00:00:29,933 --> 00:00:30,898
جرانجر، أريد الخروج.

15
00:00:30,900 --> 00:00:32,300
سأحميك.

16
00:00:32,302 --> 00:00:34,535
سأساعدك على قطع العلاقات
مع الكوريين الشماليين

17
00:00:34,537 --> 00:00:37,171
وسأعمل مع العدالة
على سجنك

18
00:00:55,758 --> 00:00:58,392
لا يوجد علامة
كيث ستيجر.

19
00:00:59,496 --> 00:01:01,596
المكان يبدو فارغا.

20
00:01:01,598 --> 00:01:03,164
مذكرة في.

21
00:01:03,166 --> 00:01:05,266
نحن على ما يرام.

22
00:01:19,516 --> 00:01:21,782
أنا في المقصورة.

23
00:01:21,784 --> 00:01:23,084
لا شيء هنا.

24
00:01:23,086 --> 00:01:24,919
تبدو فارغة. تتحرك.

25
00:01:58,855 --> 00:02:00,521
آلة تصوير.

26
00:02:03,560 --> 00:02:05,159
إنه مشغل الهاتف الخليوي. قنبلة!

27
00:02:24,647 --> 00:02:26,280
لقد أسقطت شيئا.

28
00:02:26,282 --> 00:02:28,215
شكرًا لك.

29
00:02:29,953 --> 00:02:33,953
؟ إن سي آي إس: LA 9x15؟
المسؤوليات
تاريخ البث الأصلي: 18 مارس 2018

30
00:02:33,977 --> 00:02:40,877
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

31
00:02:54,210 --> 00:02:56,077
مرحبا.

32
00:02:56,079 --> 00:02:57,545
مدير العمليات لانج.

33
00:02:57,547 --> 00:02:59,880
أنا العميل الخاص هارلي هيدوكو.

34
00:02:59,882 --> 00:03:02,183
أنا أعرف من أنت، السيدة هيدوكو.

35
00:03:02,185 --> 00:03:03,684
من فضلك لا تدعني

36
00:03:03,686 --> 00:03:05,419
يقاطعك.

37
00:03:05,421 --> 00:03:07,355
إنه منعش

38
00:03:07,357 --> 00:03:09,624
لرؤية شخص ما يأخذ هذا الفخر
في الرعاية

39
00:03:09,626 --> 00:03:10,725
من سلاحهم.

40
00:03:10,727 --> 00:03:14,495
الصيانة الوقائية
هو نوع من مثل اليوغا بلدي.

41
00:03:15,331 --> 00:03:17,965
اليوغا بشكل عام
يأتي في الشكل

42
00:03:17,967 --> 00:03:22,003
من شعير واحد لطيف
هذه الأيام.

43
00:03:22,005 --> 00:03:24,138
كيف تحب

44
00:03:24,140 --> 00:03:25,773
مركز عملك الجديد؟

45
00:03:25,775 --> 00:03:28,175
لوس أنجلوس رائعة.

46
00:03:28,177 --> 00:03:29,644
إنه فقط...

47
00:03:29,646 --> 00:03:32,279
إنها أكبر بكثير
مما كنت أتوقع.

48
00:03:32,281 --> 00:03:34,515
انها...

49
00:03:34,517 --> 00:03:36,851
لا أعرف.

50
00:03:36,853 --> 00:03:39,320
إنها مدينة صعبة
لتصنع بنفسك.

51
00:03:39,322 --> 00:03:40,554
نعم.

52
00:03:40,556 --> 00:03:43,891
أنت من، أم... بالتيمور،

53
00:03:43,893 --> 00:03:45,092
وهذا مختلف تمامًا.

54
00:03:45,094 --> 00:03:47,061
قرأت ملفي.

55
00:03:47,063 --> 00:03:48,396
إنجازاتك

56
00:03:48,398 --> 00:03:50,264
داخل الأنثى
فرق المشاركة

57
00:03:50,266 --> 00:03:51,666
ممتاز.

58
00:03:51,668 --> 00:03:53,267
شكرًا لك.

59
00:03:55,571 --> 00:03:57,638
هل ستعود
للعمل اليوم؟

60
00:03:57,640 --> 00:03:59,573
أوه ، كنا نواجه ...

61
00:03:59,575 --> 00:04:01,842
هذه محادثة لطيفة

62
00:04:01,844 --> 00:04:03,477
حتى تربيت

63
00:04:03,479 --> 00:04:06,480
بلدي uncer
حالة العمالة.

64
00:04:06,482 --> 00:04:08,416
مفهوم.

65
00:04:08,418 --> 00:04:10,584
أنا آسف يا سيدتي.

66
00:04:10,586 --> 00:04:13,054
في بالتيمور،
كان لديك أصدقاء وعائلة،

67
00:04:13,056 --> 00:04:15,790
وفي لوس أنجلوس، لديك...؟

68
00:04:15,792 --> 00:04:19,794
اشتريت اللبخ
في سوق المزارعين.

69
00:04:19,796 --> 00:04:21,662
آها. حسنا، إذن،

70
00:04:21,664 --> 00:04:23,931
لديك اللبخ وأنا.

71
00:04:24,734 --> 00:04:28,903
لقد قرأت الخاص بك
الملف، السيدة هيدوكو،

72
00:04:28,905 --> 00:04:31,872
وأنا آسف جدًا لخسارتك.

73
00:04:31,874 --> 00:04:33,908
زوجك

74
00:04:33,910 --> 00:04:37,044
كان بطلا حقيقيا.

75
00:04:37,046 --> 00:04:39,980
نعم كان كذلك.

76
00:04:45,154 --> 00:04:47,888
أنا بحاجة إلى العمليات.

77
00:04:47,890 --> 00:04:49,423
اه، اذهب.

78
00:04:49,425 --> 00:04:51,292
شكرًا لك.

79
00:04:51,294 --> 00:04:53,828
اذهب، اذهب.

80
00:04:56,666 --> 00:04:59,033
مرحبا جميعا.

81
00:04:59,035 --> 00:05:00,634
صباح الخير.
أسمع ذلك

82
00:05:00,636 --> 00:05:03,070
أن سام وكالين
حصلت على بداية مبكرة.

83
00:05:03,072 --> 00:05:04,105
لقد فعلوا ذلك.

84
00:05:04,107 --> 00:05:05,539
إنهم في
مسرح الجريمة الآن.

85
00:05:05,541 --> 00:05:07,341
وهذا هو
المتعلقة بالقتل

86
00:05:07,343 --> 00:05:09,276
الملازمة نعومي إلدر،
صحيح؟

87
00:05:09,278 --> 00:05:11,479
نعم. بيت الصيد

88
00:05:11,481 --> 00:05:13,481
كانت مملوكة بشكل مشترك
من قبل شركتين مختلفتين.

89
00:05:13,483 --> 00:05:15,916
كلاهما كان لهما علاقات مع كيث ستيجر.

90
00:05:15,918 --> 00:05:17,351
كانوا
الزوج والزوجة

91
00:05:17,353 --> 00:05:19,019
أن الملازم كان يقيم
مع عندما قتلت.

92
00:05:19,021 --> 00:05:20,154
نعم،
هذا هم.

93
00:05:20,156 --> 00:05:21,422
كالين وسام

94
00:05:21,424 --> 00:05:22,623
أجرى مقابلة مع كيث ستيجر.

95
00:05:22,625 --> 00:05:24,225
لقد قام بسحبه، لكنهم حصلوا عليه
شعور غريب منه

96
00:05:24,227 --> 00:05:25,459
يعتقدون أنه قد يفعل ذلك
لديك شيء لتفعله

97
00:05:25,461 --> 00:05:26,660
مع مقتل الملازم.

98
00:05:26,662 --> 00:05:27,661
لذا فهم يبحثون في القضية

99
00:05:27,663 --> 00:05:28,696
خارج
من ساعاتهم المقررة.

100
00:05:28,698 --> 00:05:30,998
- حسنا، أنا أحب ذلك.
- أعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

101
00:05:31,000 --> 00:05:32,366
حسنا، على ما يبدو
وكان حدسهم الصحيح.

102
00:05:32,368 --> 00:05:34,935
عثرت شرطة لوس أنجلوس على جثة لين ستيجر

103
00:05:34,937 --> 00:05:37,238
يشق في خزانة
في هذا المنزل.

104
00:05:37,240 --> 00:05:39,840
يظهر التقرير الأولي أنها كانت كذلك
مات حتى قبل الانفجار

105
00:05:39,842 --> 00:05:41,008
بسبب إصابتين بطلق ناري

106
00:05:41,010 --> 00:05:42,443
- إلى الصدر.
- نعم.

107
00:05:42,445 --> 00:05:44,845
لذلك تم إطلاق النار عليها
ومن ثم تفجيرها.

108
00:05:44,847 --> 00:05:48,349
أعني،
يبدو وكأنه مبالغة قليلا.

109
00:05:49,118 --> 00:05:51,118
المبالغة في...
نعم.

110
00:05:51,120 --> 00:05:52,853
هل فهمت ذلك؟ لا شئ؟
عادلة بما فيه الكفاية. المضي قدمًا. -

111
00:05:52,855 --> 00:05:54,555
لذلك، هي
نحن نفكر

112
00:05:54,557 --> 00:05:55,923
أن كيث ستيجر
قتل الملازم إلدر؟

113
00:05:55,925 --> 00:05:57,691
أو أنه استأجر مطلق النار الذي فعل ذلك.

114
00:05:57,693 --> 00:05:59,293
الآن
يجب أن يكون التركيز على القتل

115
00:05:59,295 --> 00:06:00,928
لين ستيجر، والتي تشمل

116
00:06:00,930 --> 00:06:03,230
جلب كيث ستيجر
للاستجواب.

117
00:06:03,232 --> 00:06:05,599
لذلك، إذا قتل ستيجر
الملازم إلدر وزوجته،

118
00:06:05,601 --> 00:06:08,035
لا بد أنه عرف في النهاية
سنجد كوخ الصيد ذلك،

119
00:06:08,037 --> 00:06:09,537
وهو ما يعني

120
00:06:09,539 --> 00:06:11,438
تلك القنبلة كانت مُجهزة
ليخرجنا.

121
00:06:11,440 --> 00:06:12,673
نعم كان كذلك.

122
00:06:12,675 --> 00:06:14,975
حسنا، لقد تتبعنا

123
00:06:14,977 --> 00:06:16,744
آخر مخفي
القابضة العقارية

124
00:06:16,746 --> 00:06:17,978
إلى كيث ستيجر.

125
00:06:17,980 --> 00:06:20,414
هذه المرة، إنها أ
مستودع وسط المدينة.

126
00:06:20,416 --> 00:06:21,715
تذهبان.

127
00:06:21,717 --> 00:06:23,217
سآخذ سام وكالين
أقابلك هناك.

128
00:06:23,219 --> 00:06:24,285
- عليه.
- تمام.

129
00:06:24,287 --> 00:06:25,252
وكن حذرا،

130
00:06:25,254 --> 00:06:26,487
لأنك قد تكون
المشي في

131
00:06:26,489 --> 00:06:27,421
حالة مماثلة.

132
00:06:27,423 --> 00:06:29,623
- رائع.
- تمام.

133
00:06:33,462 --> 00:06:36,797
من كل الأزقة في كل شيء
المدن في جميع أنحاء العالم،

134
00:06:36,799 --> 00:06:38,465
جئت تتجول في الألغام.

135
00:06:38,467 --> 00:06:40,201
ماذا حصلنا؟

136
00:06:40,203 --> 00:06:41,902
لا توجد حركة داخل أو خارج
من المستودع،

137
00:06:41,904 --> 00:06:43,537
حصل علينا موسلي
أمر الطوارئ لدينا،

138
00:06:43,539 --> 00:06:45,606
وكانت غرائزك على حق
عن كيث ستيجر.

139
00:06:45,608 --> 00:06:47,474
نعم، ولكن استغرق الأمر
العثور على جثة زوجته

140
00:06:47,476 --> 00:06:48,609
لإثبات
كان يخفي شيئا.

141
00:06:48,611 --> 00:06:49,777
نعم، ولكن إخفاء ماذا؟

142
00:06:49,779 --> 00:06:51,011
مثل، ما هي نهاية لعبته هنا؟

143
00:06:51,013 --> 00:06:52,713
الملازم أولدر
تم التخطيط للقتل.

144
00:06:52,715 --> 00:06:54,215
الرماة المستأجرة,
تسعة ياردات كاملة.

145
00:06:54,217 --> 00:06:56,917
كان كوخ الصيد
مُجهزة بشكل احترافي،

146
00:06:56,919 --> 00:06:58,786
لكن ستيغر، مثل،
رجل مالي عالي.

147
00:06:58,788 --> 00:06:59,954
هذا لا يضيف ما يصل.

148
00:06:59,956 --> 00:07:01,622
كل ذلك جزء من
استراتيجية الخروج.

149
00:07:01,624 --> 00:07:03,357
المستودع,
المكان بجانب البركة,

150
00:07:03,359 --> 00:07:04,592
قتل زوجته--

151
00:07:04,594 --> 00:07:06,126
كان هذا كله مخططًا له
سنوات مقدما،

152
00:07:06,128 --> 00:07:08,195
وانها تبحث
مثل مقتل الملازم

153
00:07:08,197 --> 00:07:09,196
ما الذي يحرك الأمور.

154
00:07:09,198 --> 00:07:10,197
دعونا معرفة السبب

155
00:07:10,199 --> 00:07:11,398
أراد
لقتل الملازم إلدر.

156
00:07:11,400 --> 00:07:13,434
لا توجد نوافذ مرئية
في الطابق الأرضي،

157
00:07:13,436 --> 00:07:15,369
فقط في الأعلى، لذلك نحن عميان.

158
00:07:15,371 --> 00:07:18,038
ما رأيك
رمي الكرة الطويلة، هاه؟

159
00:07:18,841 --> 00:07:21,008
المال السهل.

160
00:07:21,010 --> 00:07:22,576
سنرى.

161
00:07:22,578 --> 00:07:24,578
دعنا نذهب.

162
00:07:29,752 --> 00:07:31,518
هذا هو الافتتاح الوحيد،
وهي ليست كبيرة.

163
00:07:31,520 --> 00:07:33,120
نعم؟

164
00:07:33,122 --> 00:07:35,589
غطيني.

165
00:07:40,263 --> 00:07:42,296
يجب أن أقول،
كان لدي شكوكي.

166
00:07:42,298 --> 00:07:44,465
لا بأس أن تكون معجبًا.

167
00:07:45,301 --> 00:07:46,800
ما الذي ننظر إليه يا كينز؟

168
00:07:46,802 --> 00:07:48,602
لا أرى أي حركة.

169
00:07:48,604 --> 00:07:50,604
يبدو فارغا.

170
00:07:53,376 --> 00:07:55,009
لا أرى أي أسلاك قنبلة
حول الباب أيضًا.

171
00:07:55,011 --> 00:07:56,510
مستعد؟

172
00:07:56,512 --> 00:07:58,946
دعنا ننتقل للعيش.

173
00:08:16,232 --> 00:08:18,165
واضح.

174
00:08:18,167 --> 00:08:19,867
واضح.

175
00:08:19,869 --> 00:08:21,936
واضح.

176
00:08:21,938 --> 00:08:23,971
واضح.

177
00:08:29,545 --> 00:08:31,946
ماذا لديك؟

178
00:08:31,948 --> 00:08:33,747
أوه.

179
00:08:33,749 --> 00:08:35,516
نترات الأمونيوم.

180
00:08:35,518 --> 00:08:36,784
هذا ما
استخدم ماكفي

181
00:08:36,786 --> 00:08:38,585
في مدينة أوكلاهوما.
نعم.

182
00:08:38,587 --> 00:08:41,121
وكانت شاحنته مليئة بـ 40،
أكياس 50 رطلاً من هذه الأشياء.

183
00:08:41,123 --> 00:08:42,556
وانظر إلى كل هذه المنصات.

184
00:08:42,558 --> 00:08:43,891
أعني،
لو امتلأ هذا المكان كله

185
00:08:43,893 --> 00:08:45,759
هذا أكثر بكثير من 40 كيسًا.

186
00:08:45,761 --> 00:08:47,695
- الآن نعرف ما الذي يخطط له ستيجر.
- نعم.

187
00:08:47,697 --> 00:08:49,797
- قصف ضخم .
- بعد الانفجار

188
00:08:49,799 --> 00:08:51,966
في بيت الصيد،
إنه يعلم أننا نلاحقه.

189
00:08:51,968 --> 00:08:54,068
تسارع
الجدول الزمني له.

190
00:08:54,070 --> 00:08:55,469
إلا أننا لا نعرف أين هو

191
00:08:55,471 --> 00:08:57,538
أو ما هو هدفه.

192
00:09:12,833 --> 00:09:14,144
ماذا لدينا يا إريك؟

193
00:09:14,145 --> 00:09:16,011
لا شيء حتى الآن
على موقع كيث ستيجر.

194
00:09:16,012 --> 00:09:17,845
نعم، لقد أرسلنا فريقاً
إلى مكتبه.

195
00:09:17,847 --> 00:09:19,046
وبطبيعة الحال، لم يكن هناك،

196
00:09:19,048 --> 00:09:21,181
لكنهم يجلبون
شريكيه التجاريين

197
00:09:21,183 --> 00:09:23,283
إلى مرسى القوارب
للاستجواب.

198
00:09:23,285 --> 00:09:24,718
حسنًا، كينسي وديكس
سوف يجتمع بهم هناك. - انسخ ذلك.

199
00:09:24,720 --> 00:09:25,886
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
وكأن هناك شبكة

200
00:09:25,888 --> 00:09:27,221
من المراقبة
الكاميرات في المنطقة.

201
00:09:27,223 --> 00:09:30,157
قد يُظهر كيف تحرك ستيجر
كل هذا نترات الأمونيوم.

202
00:09:30,159 --> 00:09:31,692
نعم، لقد حاولت الاستفادة منهم.

203
00:09:31,694 --> 00:09:33,994
يجب أن تكون دائرة مغلقة
النظام هناك.

204
00:09:33,996 --> 00:09:36,797
سيتم تسجيل الخلاصات
في موقع مركزي في الموقع.

205
00:09:36,799 --> 00:09:38,632
- همم.
- لديك أي فكرة

206
00:09:38,634 --> 00:09:40,834
أين سيكون موقع ذلك؟

207
00:09:40,836 --> 00:09:42,503
حسنًا، لقد حصلت على
مكتب الأمن المدرجة

208
00:09:42,505 --> 00:09:43,971
للمبنى
عبر منك.

209
00:09:43,973 --> 00:09:45,806
الزاوية الجنوبية الشرقية.

210
00:10:00,990 --> 00:10:03,090
لذلك، ليس لديك أي سجل

211
00:10:03,092 --> 00:10:05,492
من هذا الاسم يجري تسجيلها

212
00:10:05,494 --> 00:10:07,661
في أي المدارس
في المنطقة؟

213
00:10:07,663 --> 00:10:09,430
تمام. أم...

214
00:10:09,432 --> 00:10:11,865
أنا آسف. كما تعلمون،
سأحصل على

215
00:10:11,867 --> 00:10:13,801
لمعاودة الاتصال بك.
نعم.

216
00:10:13,803 --> 00:10:15,436
شكرًا لك.

217
00:10:15,438 --> 00:10:18,472
حسنا، هنريتا.

218
00:10:18,474 --> 00:10:19,606
شاي موسلي.

219
00:10:19,608 --> 00:10:22,242
لقد انتقلت بالتأكيد
في العالم.

220
00:10:22,244 --> 00:10:23,544
حسنا، أنا فقط ممتنة

221
00:10:23,546 --> 00:10:26,547
للفرصة التي أتيحت لي.
- لا.

222
00:10:26,549 --> 00:10:28,916
كنت أقصد حرفيا.
لقد أتيت

223
00:10:28,918 --> 00:10:31,985
مباشرة على مكتبي.

224
00:10:31,987 --> 00:10:33,353
اه.

225
00:10:33,355 --> 00:10:35,889
البناء لم يتغير
المساحة الخاصة بك، أليس كذلك؟

226
00:10:35,891 --> 00:10:37,424
البناء، لا.

227
00:10:37,426 --> 00:10:39,026
الخناجر الخاصة بك.

228
00:10:39,028 --> 00:10:40,794
أوه، لا بد أنهم يقومون بالحفر

229
00:10:40,796 --> 00:10:42,496
ثقب في رأسك.

230
00:10:42,498 --> 00:10:43,730
سأكون متأكدا

231
00:10:43,732 --> 00:10:45,466
لتربية سجادة أخرى.

232
00:10:45,468 --> 00:10:46,767
من فضلك، هنريتا، تفضل بالجلوس.

233
00:10:46,769 --> 00:10:49,436
شكرًا لك.

234
00:10:51,073 --> 00:10:53,173
ويبدو أن هذا الرجل،

235
00:10:53,175 --> 00:10:54,274
كيث ستيجر,

236
00:10:54,276 --> 00:10:55,442
لديه ما يكفي من نترات الأمونيوم

237
00:10:55,444 --> 00:10:57,778
لإنزال عدة
المباني الكبيرة.

238
00:10:57,780 --> 00:11:00,080
إنها حمولة ضخمة
للتنقل في المدينة.

239
00:11:00,082 --> 00:11:02,182
اكتشاف ذلك
كيف نقلوها

240
00:11:02,184 --> 00:11:03,650
هو بالتأكيد المفتاح.

241
00:11:03,652 --> 00:11:05,919
بالفعل.
على أية حال،

242
00:11:05,921 --> 00:11:08,322
جئت لأرحب بكم.

243
00:11:08,324 --> 00:11:10,057
حسنا، شكرا لك.

244
00:11:10,059 --> 00:11:11,825
كيف تحب فريقي؟

245
00:11:11,827 --> 00:11:15,095
أجدهم مخلصين للغاية.

246
00:11:15,097 --> 00:11:16,196
لك.

247
00:11:16,198 --> 00:11:17,197
ط ط ط.

248
00:11:17,199 --> 00:11:19,399
هيتي، أود
للتحدث معك

249
00:11:19,401 --> 00:11:21,168
عن دورك هنا.

250
00:11:21,170 --> 00:11:23,303
هل من المقبول أن أدعوك هيتي؟

251
00:11:23,305 --> 00:11:25,906
نعم.

252
00:11:25,908 --> 00:11:28,942
أنا التنفيذية
مساعد المدير، المحيط الهادئ،

253
00:11:28,944 --> 00:11:33,447
وتم تكليفي بمهمة الجري
هذا المكتب في غيابك.

254
00:11:33,449 --> 00:11:35,415
أنت مدير العمليات

255
00:11:35,417 --> 00:11:36,884
مما يعني أنك تعمل بالنسبة لي.

256
00:11:36,886 --> 00:11:40,254
- حسنا...
- أنا - أنا.

257
00:11:40,256 --> 00:11:41,255
أفعل.

258
00:11:41,257 --> 00:11:42,523
أريد فقط
للتأكد

259
00:11:42,525 --> 00:11:45,592
أننا لا نخطو
على أصابع بعضهم البعض.

260
00:11:45,594 --> 00:11:47,861
يجب أن نحدد
أدوارنا.

261
00:11:47,863 --> 00:11:50,797
وعلى الرغم من أنه قد يكون هناك
بعض التكرار،

262
00:11:50,799 --> 00:11:53,901
عليك أن تعرف،
لا أقصد عدم الاحترام.

263
00:11:53,903 --> 00:11:55,536
نعم، أنت تفعل.

264
00:11:55,538 --> 00:11:56,570
فقط...

265
00:11:56,572 --> 00:11:57,571
قليلا.

266
00:11:58,774 --> 00:12:00,607
للإجابة
سؤالك،

267
00:12:00,609 --> 00:12:03,443
أنا-لا أعرف
ما دوري هو المضي قدما.

268
00:12:03,445 --> 00:12:06,947
حسنا، هل تريدني
لمساعدتك في الحصول على التوضيح

269
00:12:06,949 --> 00:12:08,982
من المخرج أو SECNAV؟

270
00:12:08,984 --> 00:12:10,284
لا، شكرا لك.

271
00:12:10,286 --> 00:12:13,120
- لقد تحدثت بالفعل إلى SECNAV.
- لديك؟

272
00:12:13,122 --> 00:12:14,755
- نعم.
- هاه.

273
00:12:14,757 --> 00:12:16,924
وماذا قالت؟

274
00:12:16,926 --> 00:12:18,792
أوه، حسنا، أم،

275
00:12:18,794 --> 00:12:20,894
أعربت
تعاطفها

276
00:12:20,896 --> 00:12:24,131
لمصاعبي الأخيرة
في فيتنام.

277
00:12:24,133 --> 00:12:25,499
كما أفعل أنا.

278
00:12:27,970 --> 00:12:30,470
حسنا...

279
00:12:30,472 --> 00:12:31,772
مرحبا بكم.

280
00:12:31,774 --> 00:12:33,207
شكرًا لك.

281
00:12:34,476 --> 00:12:35,976
أوه، و...

282
00:12:35,978 --> 00:12:38,378
قم بإحضار سجادة أخرى.

283
00:12:38,380 --> 00:12:41,048
نعم سيدتي.

284
00:12:44,220 --> 00:12:46,853
شكرا لتظهر لنا
غرفة المراقبة يا روكي.

285
00:12:46,855 --> 00:12:47,988
ليست مشكلة.

286
00:12:47,990 --> 00:12:49,723
وربما التوقف عن تسميتها
غرفة مراقبة.

287
00:12:49,725 --> 00:12:52,059
أفضل لتعيين
التوقعات المناسبة.

288
00:12:52,061 --> 00:12:53,894
إنها أشبه بخزانة
مع بعض مسجلات المدرسة القديمة.

289
00:12:53,896 --> 00:12:57,598
ليس VHS، ولكن لا
من هذا العقد سواء، هل تعلم؟

290
00:12:57,600 --> 00:12:58,999
ط ط ط.

291
00:12:59,001 --> 00:13:00,200
بيضة مسلوقة؟

292
00:13:00,202 --> 00:13:01,501
لحم خنزير مقدد؟

293
00:13:01,503 --> 00:13:02,836
أنا جيد،

294
00:13:02,838 --> 00:13:04,671
ولكن أعتقد أن صديقي سام
من المحتمل أن يستفيد

295
00:13:04,673 --> 00:13:06,773
من هذا الجوال
وجبة فطور وغداء.

296
00:13:06,775 --> 00:13:08,442
أنا بخير.

297
00:13:08,444 --> 00:13:10,644
تمام. لكن كيتو
سوف تغير حياتك.

298
00:13:10,646 --> 00:13:12,112
- كيتو.
- من فضلك لا تسأل.

299
00:13:12,114 --> 00:13:13,180
ما هو الكيتو؟

300
00:13:13,182 --> 00:13:14,481
النظام الغذائي الكيتوني.

301
00:13:14,483 --> 00:13:16,149
أنا أتناول الدهون أساسًا طوال اليوم،

302
00:13:16,151 --> 00:13:17,918
والجنيه يقطر فقط.

303
00:13:17,920 --> 00:13:20,687
أستطيع أن آكل ما أريد،
كلما أردت.

304
00:13:20,689 --> 00:13:21,955
الزوجي المزدوج الداخلي والخارجي
مع جبن إضافي

305
00:13:21,957 --> 00:13:23,323
مرتين في اليوم؟

306
00:13:23,325 --> 00:13:25,158
- نعم من فضلك. فقط أمسك الكعكة.
- تعال.

307
00:13:25,160 --> 00:13:27,027
ايه، هذا ليس كذلك
بالضبط كيف يعمل.

308
00:13:27,029 --> 00:13:29,496
إنه كذلك نوعًا ما.
انها حقا ليست كذلك.

309
00:13:29,498 --> 00:13:31,498
أنت بحاجة إلى الانضباط
و تتسق...

310
00:13:31,500 --> 00:13:33,033
لا، ليس حقا.
إنه سهل جدًا.

311
00:13:33,035 --> 00:13:34,601
مم. يبدو
مثل هذا النوع من النظام الغذائي

312
00:13:34,603 --> 00:13:36,336
يمكنني أن أتخلف.
كم من الوقت يستغرق العمل؟

313
00:13:36,338 --> 00:13:37,537
فورا.

314
00:13:37,539 --> 00:13:39,940
يومين و
بدأ LBs في التراجع.

315
00:13:39,942 --> 00:13:42,109
مم. كم من الوقت كنت
على النظام الغذائي، روكي؟

316
00:13:42,111 --> 00:13:43,510
حوالي عامين.

317
00:13:43,512 --> 00:13:45,612
نحن هنا.
اه...

318
00:13:45,614 --> 00:13:47,080
هل يمكنك حمل ذلك من أجلي؟

319
00:13:47,082 --> 00:13:48,582
شكرًا.

320
00:13:48,584 --> 00:13:50,183
حسنًا.

321
00:13:55,991 --> 00:13:57,190
أوه.

322
00:13:57,192 --> 00:13:59,226
شكرًا. نحن هنا،

323
00:13:59,228 --> 00:14:00,994
في أي من العالم
غرفة مراقبة ذات تقنية منخفضة

324
00:14:00,996 --> 00:14:03,130
أو العالم
معظم خزانة التكنولوجيا الفائقة.

325
00:14:03,132 --> 00:14:04,464
يبدو
جميع الخلاصات

326
00:14:04,466 --> 00:14:05,732
يتم تصنيفها حسب العنوان.

327
00:14:05,734 --> 00:14:07,234
نعم. يجعل الأمر سهلا.

328
00:14:07,236 --> 00:14:08,368
حسنا، حسنا،
نحن نبحث

329
00:14:08,370 --> 00:14:11,405
للخلاصات الأمنية
من أه المباني 1992

330
00:14:11,407 --> 00:14:12,372
و 2110.

331
00:14:12,374 --> 00:14:14,808
1992 و 2110.

332
00:14:14,810 --> 00:14:17,911
الحق هنا.

333
00:14:17,913 --> 00:14:19,913
لقد اختفت المسجلات.

334
00:14:19,915 --> 00:14:21,748
أي فكرة
أين يمكن أن يكونوا؟

335
00:14:21,750 --> 00:14:24,151
لابد أنهم سُرقوا.

336
00:14:25,421 --> 00:14:28,488
حسنا، هل لديك
الكاميرات في هذه الغرفة؟

337
00:14:28,490 --> 00:14:30,157
لا.

338
00:14:30,159 --> 00:14:32,125
يجب أن ننظر في ذلك.

339
00:14:38,967 --> 00:14:40,801
يا شباب،

340
00:14:40,803 --> 00:14:43,136
هذه باربرا سيلفا
وباتريك جريفين.

341
00:14:43,138 --> 00:14:44,905
- إنهم شركاء أعمال كيث ستيجر.
- شكرًا.

342
00:14:44,907 --> 00:14:45,939
من الجيد رؤيتك،
أخي.

343
00:14:45,941 --> 00:14:47,240
مرحبًا، أنا الوكيل الخاص
كينسي بلي.

344
00:14:47,242 --> 00:14:48,642
شريكي،
المحقق ديكس.

345
00:14:48,644 --> 00:14:50,510
أهلاً. كيف حالك؟

346
00:14:50,512 --> 00:14:52,646
قال العميل الخاص كاستور
أن لديك بعض الأسئلة

347
00:14:52,648 --> 00:14:53,647
عن كيث؟
نعم، نحن نفعل.

348
00:14:53,649 --> 00:14:54,648
هذا جيد،

349
00:14:54,650 --> 00:14:55,949
لأننا كنا قلقين.

350
00:14:55,951 --> 00:14:57,951
لم نسمع
منه في يومين.

351
00:14:57,953 --> 00:14:59,152
هل هو نادر بالنسبة له
أن تكون خارج الاتصال

352
00:14:59,154 --> 00:15:00,520
لبضعة أيام
مثل هذا؟

353
00:15:00,522 --> 00:15:01,855
جداً.
نحن شركة أسهم خاصة

354
00:15:01,857 --> 00:15:03,090
ونحن نعمل
مع الشركات القوية

355
00:15:03,092 --> 00:15:05,092
في السوق المتوسطة
الاقتصاد.

356
00:15:05,094 --> 00:15:07,227
إنه اتصال دائم
نوع من الأعمال.

357
00:15:07,229 --> 00:15:08,695
أعني الثلاثة
منا عادة

358
00:15:08,697 --> 00:15:11,531
البريد الإلكتروني والرسائل النصية مباشرة
خلال عيد الميلاد وأعياد الميلاد.

359
00:15:11,533 --> 00:15:13,767
هل تعرف أين هو كيث؟

360
00:15:13,769 --> 00:15:14,868
هذا في الواقع ما
نحن بحاجة لمساعدتكم.

361
00:15:14,870 --> 00:15:16,970
اه، أي أصدقاء هو
قد يكون البقاء مع؟

362
00:15:16,972 --> 00:15:18,839
لا، لقد كان شديد التركيز
على عائلته.

363
00:15:18,841 --> 00:15:19,873
والعمل.

364
00:15:19,875 --> 00:15:20,974
ماذا عن الرحلات المحلية؟

365
00:15:20,976 --> 00:15:23,009
أي فنادق في المنطقة
يحب البقاء في؟

366
00:15:23,011 --> 00:15:25,479
كيث ليس في
كل شيء الإقامة.

367
00:15:25,481 --> 00:15:27,781
لا، وأنا لا. أحصل على إجازة،
أنا متجه مباشرة إلى هاواي.

368
00:15:27,783 --> 00:15:29,116
اه، لقد ذكرت العائلة.

369
00:15:29,118 --> 00:15:30,650
هل لديه عائلة
الذي يعيش في المنطقة؟

370
00:15:30,652 --> 00:15:32,853
لا، فقط لين، زوجته.

371
00:15:32,855 --> 00:15:35,155
أفترض أنك قد
تحدثت بالفعل معها.

372
00:15:35,157 --> 00:15:37,391
أنا آسف لكوني الشخص
لأقول لك هذا،

373
00:15:37,393 --> 00:15:39,493
ولكن، اه، قُتلت لين.

374
00:15:39,495 --> 00:15:41,528
تم العثور على جثتها
هذا الصباح.

375
00:15:41,530 --> 00:15:43,630
يا بلدي.

376
00:15:43,632 --> 00:15:45,132
يجب أن يكون كيث بالجنون.

377
00:15:45,134 --> 00:15:46,633
لقد كان واقعًا في الحب
معها.

378
00:15:46,635 --> 00:15:49,636
وفي كل مرة كان ينظر إليها..
يمكنك أن تقول فقط، هل تعلم؟

379
00:15:49,638 --> 00:15:51,872
ط ط ط. أفعل.

380
00:15:51,874 --> 00:15:53,974
أنت لا تعتقد
كيث في خطر، أليس كذلك؟

381
00:15:53,976 --> 00:15:55,675
هل يستطيع الشخص ذلك
فعلت هذا لين...

382
00:15:55,677 --> 00:15:57,711
نحن لا نعرف حتى الآن.

383
00:15:57,713 --> 00:15:59,413
يا رجل.

384
00:15:59,415 --> 00:16:01,515
والدا كيث-- افعل
هل تعرف أين يعيشون؟

385
00:16:01,517 --> 00:16:03,016
اه ماتوا متى
كان صغيرا جدا.

386
00:16:03,018 --> 00:16:04,985
نشأ كيث
من قبل ثنائي رائع ,

387
00:16:04,987 --> 00:16:07,721
هاريلز. لقد كانوا كذلك
أصدقاء جيدين لوالديه.

388
00:16:07,723 --> 00:16:09,689
هل تعرف كيف
يمكننا الاتصال بآل هاريلز؟

389
00:16:09,691 --> 00:16:11,892
لا أعرف
أين يعيشون.

390
00:16:11,894 --> 00:16:13,560
- خارج الدولة، على ما أعتقد.
- نعم.

391
00:16:13,562 --> 00:16:16,596
ولكن ربما كان لدي
رقمهم في هاتفي.

392
00:16:16,598 --> 00:16:17,831
سيكون ذلك رائعًا. شكرًا لك.

393
00:16:17,833 --> 00:16:19,199
لا يوجد حتى الآن كلمة

394
00:16:19,201 --> 00:16:20,600
حول كيفية حصول Stiger على كل شيء
أن نترات الأمونيوم

395
00:16:20,602 --> 00:16:21,802
داخل وخارج
المستودع؟

396
00:16:21,804 --> 00:16:24,638
لا، ولكن NCIS
اتصل بنا فريق الطب الشرعي.

397
00:16:24,640 --> 00:16:26,106
ووجدوا كميات كبيرة

398
00:16:26,108 --> 00:16:27,874
من البقايا
من مادتين كيميائيتين مختلفتين

399
00:16:27,876 --> 00:16:30,110
من منشأة ستيجر.
كانوا...

400
00:16:30,112 --> 00:16:32,245
نيتروميثان وتوفيكس.

401
00:16:32,247 --> 00:16:33,847
نعم.

402
00:16:33,849 --> 00:16:36,249
انظر من دائما
يجب أن يكون الشخص الذكي. -

403
00:16:36,251 --> 00:16:38,151
ماذا كان هذا؟

404
00:16:38,153 --> 00:16:39,186
ماذا؟
ماذا؟

405
00:16:39,188 --> 00:16:40,921
أوه، أنا-لقد قلت للتو...
قلت شيئا؟

406
00:16:40,923 --> 00:16:42,756
نعم. قلت اه كتاب

407
00:16:42,758 --> 00:16:46,226
الجديد دائمًا يجب أن ينزف
الكعكة الذكية.?

408
00:16:46,228 --> 00:16:48,728
حسنًا، اه،
نترات الأمونيوم،

409
00:16:48,730 --> 00:16:50,130
نيتروميثان,
وتوفيكس.

410
00:16:50,132 --> 00:16:51,131
هذا هو
نفس الكوكتيل

411
00:16:51,133 --> 00:16:52,432
مثل مدينة أوكلاهوما.

412
00:16:52,434 --> 00:16:55,168
إذن يا سام، لقد كنت على حق
حول خطة ستيجر.

413
00:16:55,170 --> 00:16:58,004
نعم. ولكن إذا كان هذا المستودع
كانت مليئة بهذه الأشياء..

414
00:16:58,006 --> 00:17:00,240
سيكون OKC ضرب خمسة.

415
00:17:00,242 --> 00:17:02,309
هاه، هذا مثير للاهتمام.

416
00:17:02,311 --> 00:17:04,177
انها في العلاقة
إلى هاريلز.

417
00:17:04,179 --> 00:17:06,246
الزوجين
التي اهتمت بكيث ستيجر

418
00:17:06,248 --> 00:17:07,414
بعد وفاة والديه.

419
00:17:07,416 --> 00:17:09,316
لدينا موقع عليهم؟
لا، ليس بعد،

420
00:17:09,318 --> 00:17:10,684
ولكن يبدو
مثلما اشتروا

421
00:17:10,686 --> 00:17:13,119
منزل قبل ثلاث سنوات
وتم دفع ثمنه

422
00:17:13,121 --> 00:17:16,256
من خلال شركة تدعى
مشاريع أوكسنارد الساحلية.

423
00:17:16,258 --> 00:17:19,626
مثير للاهتمام، لأن
هذه هي نفس الشركة

424
00:17:19,628 --> 00:17:21,528
التي تم شراؤها
تذاكر الطيران جنيفر كيم

425
00:17:21,530 --> 00:17:22,929
طار إلى الولايات المتحدة يوم.

426
00:17:22,931 --> 00:17:24,097
حسنًا ، جنيفر كيم.

427
00:17:24,099 --> 00:17:25,732
تلك الأنثى الصغيرة

428
00:17:25,734 --> 00:17:28,768
جاسوس كوري شمالي
من ركل مؤخرة كالين؟

429
00:17:28,770 --> 00:17:30,637
هذا لا يشيخ بالنسبة لك أبدًا،
هل يفعل ذلك؟

430
00:17:30,639 --> 00:17:31,805
لا.
همم.

431
00:17:31,807 --> 00:17:33,807
حسنًا، ستيجر
كان إما جاسوسا

432
00:17:33,809 --> 00:17:36,910
أو أنه كان يعمل بطريقة أو بأخرى
مع الكوريين الشماليين.

433
00:17:36,912 --> 00:17:38,578
حسنًا، إذا كان جاسوسًا،
لقد كانوا يلعبون اللعبة الطويلة.

434
00:17:38,580 --> 00:17:40,747
طويل حقيقي.
وضع الكوريون الشماليون ستيجر

435
00:17:40,749 --> 00:17:43,083
مع هاريلز
عندما كان مجرد طفل.

436
00:17:43,085 --> 00:17:44,384
حسنًا، كانت هناك دائمًا شائعات
أن الكوريين الشماليين

437
00:17:44,386 --> 00:17:47,621
كانوا يستخدمون الأمريكيين الأسيرين
الجنود لتربية الجواسيس.

438
00:17:47,623 --> 00:17:48,855
لا بد أن الملازم إلدر قد رأى ذلك
شيء مشبوه

439
00:17:48,857 --> 00:17:50,457
عندما كانت تقيم
مع ستيجر.

440
00:17:50,459 --> 00:17:52,726
أحسب
أن كيث كان جاسوسا.

441
00:17:52,728 --> 00:17:55,295
جنيفر كيم ستعرف
كيف تم تدريب ستيجر,

442
00:17:55,297 --> 00:17:57,163
من هي تحالفاته
في الولايات المتحدة.

443
00:17:57,165 --> 00:17:58,765
أين هي الآن؟

444
00:17:58,767 --> 00:18:00,333
حسنًا، لقد عقدت صفقة
مع مجتمع الاستخبارات

445
00:18:00,335 --> 00:18:01,468
للعمل كأصل.

446
00:18:01,470 --> 00:18:02,669
وقام جرانجر بإعدادها

447
00:18:02,671 --> 00:18:04,137
في مكان بعيد.

448
00:18:04,139 --> 00:18:06,339
نحن بحاجة للوصول إليها بسرعة.

449
00:18:06,341 --> 00:18:07,541
نعم، نحن نفعل.

450
00:18:07,543 --> 00:18:09,409
ستيجر متنقل,
ولديه كل ما يحتاجه

451
00:18:09,411 --> 00:18:12,312
لتنفيذ هجوم كبير
في لوس أنجلوس.

452
00:18:24,638 --> 00:18:27,039
التحدث معي، ميركاتس.
ماذا حصلنا؟

453
00:18:27,041 --> 00:18:29,341
حسنا، بما أن هناك
لا توجد لقطات المراقبة

454
00:18:29,343 --> 00:18:32,411
في المنطقة المجاورة
المحيطة بمستودع ستيجر،

455
00:18:32,413 --> 00:18:34,279
لقد قمنا بتوسيع
دائرة نصف قطرها البحث لدينا.

456
00:18:34,281 --> 00:18:36,248
البحث فقط عن المركبات
التي يمكن أن تحمل الوزن

457
00:18:36,250 --> 00:18:38,016
من نترات الأمونيوم.
الآن، هناك

458
00:18:38,018 --> 00:18:39,751
الكثير من الشاحنات
هناك، ولكن هذا واحد

459
00:18:39,753 --> 00:18:41,820
عليها لوحات مزورة.

460
00:18:41,822 --> 00:18:43,531
وكان على بعد حوالي نصف ميل
من المستودع.

461
00:18:43,555 --> 00:18:44,324
عظيم.

462
00:18:44,325 --> 00:18:45,724
كيف نعرف أنه
تحمل المواد الكيميائية؟

463
00:18:45,726 --> 00:18:47,192
أخبرتنا الحفريات.

464
00:18:47,194 --> 00:18:48,960
أنا آسف، ماذا؟
استمر في الحديث.

465
00:18:48,962 --> 00:18:52,097
الشاحنة تسافر
بسرعة حوالي 25 ميلاً في الساعة

466
00:18:52,099 --> 00:18:53,765
عندما ذهب
فوق هذه الحفر.

467
00:18:53,767 --> 00:18:55,767
يمكنك أن ترى بالمناسبة
المقطورة تتحرك

468
00:18:55,769 --> 00:18:57,903
تم تحميل الشاحنة
إلى أقصى سعة.

469
00:18:57,905 --> 00:19:00,105
لذلك هذا هو السيناريو الأسوأ
مؤكد.

470
00:19:00,107 --> 00:19:01,406
نعم.
إذا كانت هذه الشاحنة

471
00:19:01,408 --> 00:19:03,108
يتم تحميله إلى القدرة
مع نترات الأمونيوم،

472
00:19:03,110 --> 00:19:05,077
نيتروميثان
و توفيكس،

473
00:19:05,079 --> 00:19:08,380
يمكن أن يهلك العديد
المباني الشاهقة في وسط المدينة.

474
00:19:08,382 --> 00:19:09,648
أين الشاحنة الآن؟

475
00:19:09,650 --> 00:19:10,982
لقد تتبعناه إلى
منطقة طوكيو الصغيرة,

476
00:19:10,984 --> 00:19:12,217
ولكن بعد ذلك فقدناها.

477
00:19:12,219 --> 00:19:13,030
حسنًا،
نحن نتجه إلى هناك الآن.

478
00:19:13,054 --> 00:19:13,986
تمام.

479
00:19:13,987 --> 00:19:15,387
سوف نستمر
البحث من هنا .

480
00:19:25,099 --> 00:19:26,765
أولا هم
أعطني واي فاي

481
00:19:26,767 --> 00:19:28,633
والآن أحصل على
زوار بشريين حقيقيين؟

482
00:19:28,635 --> 00:19:29,968
حرج من الثروات.

483
00:19:29,970 --> 00:19:32,904
ماذا عن أصدقائك
في مجتمع المخابرات؟

484
00:19:32,906 --> 00:19:34,940
لا شخصية.

485
00:19:34,942 --> 00:19:37,175
حاولت تكوين صداقات،
لكنهم لا يملكون ذلك.

486
00:19:37,177 --> 00:19:39,344
أنا أعتبر الحياة الريفية
ليس الشيء الخاص بك.

487
00:19:39,346 --> 00:19:41,446
لا ينبغي أن يكون شيء لأي شخص.

488
00:19:41,448 --> 00:19:44,049
بدأ البشر في
أماكن مثل هذا، ولكن بعد ذلك هم

489
00:19:44,051 --> 00:19:45,617
أصبح أكثر ذكاءً وقام ببناء الأشياء،

490
00:19:45,619 --> 00:19:47,686
مثل المطاعم،
مراكز التسوق والمسارح.

491
00:19:47,688 --> 00:19:49,096
حسنًا، لا شيء يقول الابتكار
مثل مركز تجاري جيد.

492
00:19:49,790 --> 00:19:53,325
إذن ما الذي يجلبه
هل انتما الاثنان هنا؟

493
00:19:53,327 --> 00:19:56,161
استجوابي القادم
ليس حتى يوم الاثنين.

494
00:19:56,163 --> 00:19:57,396
نحن بحاجة لمساعدتكم.

495
00:19:57,398 --> 00:19:58,864
وهذا ما أنا هنا من أجله.

496
00:19:58,866 --> 00:20:00,699
هذا ما يبقيني
من أن تكون مقفلة بعيدا

497
00:20:00,701 --> 00:20:02,134
في السجن الفيدرالي.

498
00:20:02,136 --> 00:20:03,735
مم.

499
00:20:03,737 --> 00:20:06,338
هل تعرف هذا الرجل؟

500
00:20:06,340 --> 00:20:08,206
لا.

501
00:20:08,208 --> 00:20:09,474
اسمه كيث ستيجر.

502
00:20:09,476 --> 00:20:12,043
نحن نعتقد أنه كذلك
جاسوس كوري شمالي.

503
00:20:12,045 --> 00:20:13,378
وفكرت في نفسك

504
00:20:13,380 --> 00:20:15,914
؟ مهلا، أنا أعلم
جاسوس كوري شمالي آخر.

505
00:20:15,916 --> 00:20:19,050
كم من الوقت لديه
كان في أمريكا؟

506
00:20:19,052 --> 00:20:20,419
منذ أن كان طفلا.

507
00:20:20,421 --> 00:20:22,821
يبدو نصف كوري،
نصف قوقازي.

508
00:20:22,823 --> 00:20:25,157
لقد كانت الخطة
لتربيته في الولايات المتحدة،

509
00:20:25,159 --> 00:20:27,626
ولكن مع الولاءات و
تعود العلاقات مع كوريا الشمالية.

510
00:20:27,628 --> 00:20:28,627
إنه أمريكي في الأساس.

511
00:20:28,629 --> 00:20:30,562
ليس من الضروري تزييفها
كما فعلت.

512
00:20:30,564 --> 00:20:32,697
حسنا، انها تبحث
وكأنه يخطط لتفجير

513
00:20:32,699 --> 00:20:34,199
هنا في لوس أنجلوس.

514
00:20:34,201 --> 00:20:35,634
أي فكرة
أين يمكن أن نجده؟

515
00:20:35,636 --> 00:20:37,502
كم من الوقت مضى
منذ أن تخلى عن غطاءه

516
00:20:37,504 --> 00:20:38,603
وذهب تحت الارض؟

517
00:20:38,605 --> 00:20:41,373
لقد عثرنا على جثة زوجته
هذا الصباح.

518
00:20:41,375 --> 00:20:43,708
يقول الطبيب الشرعي أنها ماتت
بضعة أيام.

519
00:20:43,710 --> 00:20:46,144
قتل زوجته؟

520
00:20:47,748 --> 00:20:49,014
تم تفعيله.

521
00:20:49,016 --> 00:20:50,749
مهما كان ما يخطط له
هو الذروة

522
00:20:50,751 --> 00:20:52,150
مهمته بأكملها.

523
00:20:52,152 --> 00:20:54,886
ومن خلال؟ المهمة،؟ تقصد،
في الأساس، حياته كلها.

524
00:20:54,888 --> 00:20:57,289
نعم. سيكون لديه دوافع عالية
لتحقيق النجاح،

525
00:20:57,291 --> 00:20:58,924
وسوف يعطونه كل الأصول
تحت تصرفهم

526
00:20:58,926 --> 00:21:00,659
لمساعدته.
ثم أين نذهب للعثور عليه؟

527
00:21:00,661 --> 00:21:03,295
هناك شبكة من الناس في
LA الموجودة للمساعدة

528
00:21:03,297 --> 00:21:05,931
جاسوس مضمن عندما
يحدث شيء من هذا القبيل.

529
00:21:05,933 --> 00:21:09,434
لكنني سأحتاج إلى شيء ما
منكم يا رفاق أولا.

530
00:21:09,436 --> 00:21:13,505
شيء أكثر
من عدم وجود وقت السجن الاتحادي

531
00:21:13,507 --> 00:21:16,007
ومنزل جميل
خاص بك؟

532
00:21:16,009 --> 00:21:17,776
بيتزا.

533
00:21:18,612 --> 00:21:19,644
جيد،

534
00:21:19,646 --> 00:21:21,012
شريحة على غرار نيويورك.

535
00:21:21,014 --> 00:21:23,582
يجلبون لي البقالة،
لكنني لا أطبخ.

536
00:21:23,584 --> 00:21:25,784
والحبوب الباردة
لقد أصبح متعبا حقا.

537
00:21:25,786 --> 00:21:28,453
اه.

538
00:21:35,095 --> 00:21:37,229
نيل، نحن هنا.

539
00:21:37,231 --> 00:21:38,830
لذا، تراجعت الشاحنة
ذلك الشارع في وقت سابق اليوم،

540
00:21:38,832 --> 00:21:40,265
ولكن بعد ذلك لا شيء.

541
00:21:40,267 --> 00:21:43,101
وأنا لا ألتقطه على أي
من الشوارع المحيطة .

542
00:21:43,103 --> 00:21:46,338
لذا يا رفاق، يجب أن يظل الأمر كذلك
في تلك المنطقة.

543
00:21:46,340 --> 00:21:47,672
حسنًا،
سوف نتحقق من ذلك.

544
00:21:47,674 --> 00:21:49,741
حسنا، على الأقل نحن نبحث
لشاحنة نصف عملاقة

545
00:21:49,743 --> 00:21:51,376
من إبرة
في كومة قش عملاقة.

546
00:21:51,378 --> 00:21:53,078
على عكس بريوس
على الجانب الغربي؟

547
00:21:53,080 --> 00:21:54,412
بالضبط.

548
00:21:54,414 --> 00:21:56,381
تعتقد
هل ستساعدنا جينيفر كيم؟

549
00:21:56,383 --> 00:21:57,883
نعم. نعم أفعل.

550
00:21:57,885 --> 00:21:59,551
لقد نشأت منذ الصغر
لإلحاق الضرر بالولايات المتحدة

551
00:21:59,553 --> 00:22:01,520
ما الذي يجعلك تفكر
هل ستساعد فريقنا الآن؟

552
00:22:01,522 --> 00:22:03,021
حسنا، لأنه ليس كذلك
حقا عنها.

553
00:22:03,023 --> 00:22:05,023
أعني أن جرانجر وثق بها.

554
00:22:05,025 --> 00:22:07,292
أنا أثق في جرانجر.
لذلك، من خلال الوكيل،

555
00:22:07,294 --> 00:22:09,761
أو الملكية المتعدية
أنا في فريق جنيفر كيم.

556
00:22:09,763 --> 00:22:11,329
أو فريق جين كيم، كما تعلمون،
لأنه يبدو أفضل.

557
00:22:11,331 --> 00:22:12,664
يمكنك وضعه
على قميص.

558
00:22:12,666 --> 00:22:16,234
لقد علق جرانجر رقبته حقًا
خارج لها، أليس كذلك؟

559
00:22:16,236 --> 00:22:17,903
يبدو لي ذلك
التوسط في تلك الصفقة

560
00:22:17,905 --> 00:22:19,571
مع وزارة العدل
ووزارة الخارجية

561
00:22:19,573 --> 00:22:21,540
كان إلى حد كبير له الابتدائي
ركز بشكل صحيح حتى اه

562
00:22:21,542 --> 00:22:23,775
أنت تعرف.
نعم.

563
00:22:23,777 --> 00:22:25,176
على أية حال،

564
00:22:25,178 --> 00:22:27,479
إذا تجاوزتنا مرتين،
إنها لا تحترمه.

565
00:22:27,481 --> 00:22:30,615
إذا فعلت ذلك،
سأخرجها بنفسي.

566
00:22:30,617 --> 00:22:32,250
عادلة بما فيه الكفاية.

567
00:22:32,252 --> 00:22:33,685
حسنًا، حسنًا،
نحن لا نرى

568
00:22:33,687 --> 00:22:35,420
ستيجر ضخم
قنبلة متنقلة في أي مكان.

569
00:22:35,422 --> 00:22:36,688
نعم، لكنه كذلك
سيكون هنا.

570
00:22:36,690 --> 00:22:38,490
سوف نجده.

571
00:23:03,183 --> 00:23:05,250
؟ خذ القطار الاندفاع الكبير؟
؟ الاندفاع الكبير؟

572
00:23:05,252 --> 00:23:06,985
؟ نفق الرياح، الجميع
في الحافلة ؟

573
00:23:06,987 --> 00:23:08,587
؟ في الحافلة...؟

574
00:23:11,625 --> 00:23:13,491
ماذا تفعل هنا؟

575
00:23:13,493 --> 00:23:14,793
اعتقدت أنه تم القبض عليك.

576
00:23:14,795 --> 00:23:16,995
لم يكن لديهم أي فكرة عمن أكون.

577
00:23:16,997 --> 00:23:19,531
اعتقدت أنني كنت مجرد آخر
مجرم أمريكي.

578
00:23:19,533 --> 00:23:21,066
تم إطلاق سراحي منذ أسبوع.

579
00:23:21,068 --> 00:23:23,068
مهلا، هل تم متابعتك؟

580
00:23:23,070 --> 00:23:24,436
لا.

581
00:23:24,438 --> 00:23:27,238
لا، أنا فقط...

582
00:23:27,240 --> 00:23:30,542
بحاجة إلى بعض النقود وبندقية نظيفة.

583
00:23:30,544 --> 00:23:31,710
أوه.

584
00:23:31,712 --> 00:23:34,479
أنت تعرف أنني بحاجة للاتصال
للتحقق.

585
00:23:34,481 --> 00:23:35,814
أنا متأكد من أنك تفهم.

586
00:23:35,816 --> 00:23:37,916
أنا أفهم أنك

587
00:23:37,918 --> 00:23:39,985
لم تفعل قط
أي من الأشياء

588
00:23:39,987 --> 00:23:41,386
الذي قمت به
لبلدنا.

589
00:23:41,388 --> 00:23:44,122
أنا أفهم
أن تجلس هنا

590
00:23:44,124 --> 00:23:45,857
لعب ألعاب الفيديو,
تسليم الأسلحة والمال

591
00:23:45,859 --> 00:23:47,258
للناس ذلك
ليسوا مثلك.

592
00:23:47,260 --> 00:23:49,794
الناس الذين ليسوا ضعفاء

593
00:23:49,796 --> 00:23:53,198
وكسول وخائف.

594
00:24:04,945 --> 00:24:07,379
حسنًا، انظر.

595
00:24:07,381 --> 00:24:08,680
سأعطيك البندقية
والنقود،

596
00:24:08,682 --> 00:24:10,148
ولكن ماذا أنت حتى
تفعل هنا؟

597
00:24:10,150 --> 00:24:11,650
عندما تم القبض عليك،

598
00:24:11,652 --> 00:24:13,351
كنت الأصول الأخيرة.

599
00:24:13,353 --> 00:24:14,786
لقد كنت هدفا.

600
00:24:14,788 --> 00:24:16,488
ألم تظن أننا ما زلنا
تحت أوامر لقتلك؟

601
00:24:16,490 --> 00:24:18,923
لقد راهنت. لقد تم استغلالي.

602
00:24:18,925 --> 00:24:20,592
أحتاج إلى هذا المبلغ من المال والبندقية.

603
00:24:20,594 --> 00:24:21,993
الى جانب ذلك، كنت أعرف أنه إذا
حاولت أن تخرجني

604
00:24:21,995 --> 00:24:23,428
أستطيع أن أقتلك.

605
00:24:26,199 --> 00:24:29,034
أعتقد أن هذا عادل.

606
00:24:29,036 --> 00:24:31,236
آخر شخص سمعته هو
قُتل هو آرون كيم.

607
00:24:31,238 --> 00:24:33,571
أي تنظيف آخر
تم إرسال الفرق؟

608
00:24:33,573 --> 00:24:37,509
لا، لا، انظر،
لقد راهنت بشكل صحيح.

609
00:24:37,511 --> 00:24:40,412
اسمك لم يأتي
كهدف، وليس مرة واحدة.

610
00:24:40,414 --> 00:24:43,515
أي من الأصول الأحدث
لا يزال في اللعب؟

611
00:24:45,118 --> 00:24:48,286
اه نعم.

612
00:24:48,288 --> 00:24:50,689
هل ذهب أحد تحت؟

613
00:24:50,691 --> 00:24:53,324
يا رجل، يجب أن أفعل ذلك
اتصل بهذا.

614
00:24:54,561 --> 00:24:56,628
صه.

615
00:24:56,630 --> 00:24:58,697
أين هو كيث ستيجر؟

616
00:24:58,699 --> 00:25:00,131
لا أعرف.

617
00:25:00,133 --> 00:25:01,433
لقد ذهب للأسفل،
لذلك هذا هو عملك

618
00:25:01,435 --> 00:25:02,667
لمعرفة أين هو.

619
00:25:02,669 --> 00:25:04,669
انظروا، حارسي الشخصي
سأعود هنا في أي وقت...

620
00:25:04,671 --> 00:25:07,338
أحتاج فقط إلى ثلاثة
ثواني لقتلك

621
00:25:07,340 --> 00:25:09,607
حسنًا، انظر.
ستيجر في لوس أنجلوس

622
00:25:09,609 --> 00:25:11,009
إنه يخطط لشيء كبير.

623
00:25:11,011 --> 00:25:12,677
- ساعدني!
- يا!

624
00:25:15,148 --> 00:25:16,748
- سوف يقتلك.
- اسكت.

625
00:25:16,750 --> 00:25:18,349
العملاء الفيدراليين!

626
00:25:22,422 --> 00:25:25,657
يا رفاق، قلت لكم أنني حصلت على هذا.

627
00:25:27,861 --> 00:25:30,628
على الرحب والسعة.

628
00:25:43,584 --> 00:25:45,684
يا رجل، أنت أقل
من حثالة البركة.

629
00:25:45,686 --> 00:25:47,219
أنت تدير ظهرك
على بلدك

630
00:25:47,221 --> 00:25:48,487
للعمل مع هؤلاء الخنازير.

631
00:25:48,489 --> 00:25:49,729
مهلا مهلا.

632
00:25:50,625 --> 00:25:51,957
الأيدي لنفسك.

633
00:25:51,959 --> 00:25:54,460
- ما هو التخطيط كيث ستيجر؟
- انظر، أنا لا أعرف.

634
00:25:54,462 --> 00:25:57,196
كل ما أعرفه هو أنه إذا تم أخذي، فإنهم
سوف يقتلني في السجن

635
00:25:57,198 --> 00:25:59,231
أنت تعرف ذلك.

636
00:25:59,233 --> 00:26:01,634
جنيفر، من فضلك.
ثم أعطنا شيئا.

637
00:26:01,636 --> 00:26:03,536
أنت تساعدنا، وسوف نرى ذلك
يتم وضعك في الحبس الانفرادي.

638
00:26:03,538 --> 00:26:05,938
هل كانت هذه مهمة أم
هل يعمل Stiger بشكل مستقل؟

639
00:26:05,940 --> 00:26:07,973
أنا رجل ميت.

640
00:26:07,975 --> 00:26:10,309
قد تكون،
ولكن إذا ساعدتنا،

641
00:26:10,311 --> 00:26:12,044
يمكنك شراء نفسك
بعض الوقت في السجن.

642
00:26:14,615 --> 00:26:16,382
حسنًا، انظر،
لم يتم معاقبة ذلك.

643
00:26:16,384 --> 00:26:18,551
ما يخطط له
هو مستقل.

644
00:26:18,553 --> 00:26:19,885
لماذا تقول ذلك؟

645
00:26:19,887 --> 00:26:22,822
لأنه قيل لي أن أحصل عليه
قتل إذا ظهر.

646
00:26:22,824 --> 00:26:24,156
Stiger حصل على
خطة خاصة به.

647
00:26:24,158 --> 00:26:25,691
وقد قام بتجنيد العديد من الرجال هنا
لمساعدته.

648
00:26:25,693 --> 00:26:27,827
هل كان لديه أي شخص يطير
إلى لوس أنجلوس لمساعدته؟

649
00:26:30,398 --> 00:26:31,897
من هذا؟

650
00:26:34,168 --> 00:26:35,935
جين وو.

651
00:26:35,937 --> 00:26:38,170
من خلال استخدام ريك الوجه،
لقد تمكنا من تحديد

652
00:26:38,172 --> 00:26:39,738
أنه طار إلى لاس فيغاس

653
00:26:39,740 --> 00:26:43,209
من أوساكا، تحت أ
اسم مزيف وجواز سفر.

654
00:26:43,211 --> 00:26:45,611
ثم لا بد أنه قاد السيارة
بقية الطريق إلى لوس أنجلوس.

655
00:26:45,613 --> 00:26:47,079
من هو؟

656
00:26:47,081 --> 00:26:50,182
حسنًا، ما زلنا نحاول ذلك
ضع القطع معًا،

657
00:26:50,184 --> 00:26:51,784
ولكن يبدو أنه كان كذلك
عضو كوري

658
00:26:51,786 --> 00:26:55,387
العمليات الخاصة للجيش الشعبي
القوة التي أصبحت مارقة.

659
00:26:55,389 --> 00:26:56,822
هل حاول الكوريون الشماليون ذلك؟
لإحضاره للاستجواب؟

660
00:26:56,824 --> 00:26:59,425
أوه، نعم،
لكنه تجنب القبض عليه.

661
00:26:59,427 --> 00:27:02,361
كنت أبحث في المنطقة حيث
آخر مرة رأينا فيها نصف الشاحنة،

662
00:27:02,363 --> 00:27:05,397
وحصلت على نتيجة على DWP
كاميرا استشعار الحركة

663
00:27:05,399 --> 00:27:07,166
بالقرب من نهر لوس أنجلوس.
تحقق من ذلك.

664
00:27:10,071 --> 00:27:11,537
جين وو.

665
00:27:11,539 --> 00:27:13,472
أين توجد هذه الأنفاق
يؤدي إلى؟

666
00:27:13,474 --> 00:27:15,774
هذا النفق المحدد هو
خارج الخدمة هجرة العاصفة.

667
00:27:15,776 --> 00:27:18,077
يبدو أنه تم إخراجه من الاستخدام
عن طريق مسار البناء

668
00:27:18,079 --> 00:27:19,778
لخط المترو الجديد.

669
00:27:19,780 --> 00:27:21,313
حسنًا، هذا هو الحال.

670
00:27:21,315 --> 00:27:23,282
هذا النفق يسمح له
للتحرك من خلال

671
00:27:23,284 --> 00:27:25,918
الطول بأكمله
من البناء الجديد.

672
00:27:25,920 --> 00:27:27,219
على عكس
تفجير مدينة أوكلاهوما,

673
00:27:27,221 --> 00:27:28,621
ربما يخططون
على تفجير القنبلة

674
00:27:28,623 --> 00:27:29,855
تحت الهدف مباشرة

675
00:27:29,857 --> 00:27:32,458
كيف حال طاقم البناء
جلب معداتهم

676
00:27:32,460 --> 00:27:33,659
في النفق؟

677
00:27:33,661 --> 00:27:35,995
أم، المدخل صحيح
قبالة شارع لوس أنجلوس.

678
00:27:35,997 --> 00:27:37,563
هنا.

679
00:27:37,565 --> 00:27:39,498
يمكن أن يكون هذا حيث هم
جلب إمدادات القنبلة

680
00:27:39,500 --> 00:27:40,866
في الأنفاق.

681
00:27:40,868 --> 00:27:42,501
هذا على بعد بنايتين من
موقف كينسي وديكس.

682
00:27:42,503 --> 00:27:45,304
خذهم إلى هناك،
واحضر لي رئيس شرطة لوس أنجلوس

683
00:27:45,306 --> 00:27:47,306
- على الهاتف الآن.
- انسخ ذلك.

684
00:27:54,115 --> 00:27:57,316
واحد اثنين ثلاثة.

685
00:27:57,318 --> 00:27:58,984
لقد حصلنا على قتيلين
ضباط الأمن.

686
00:27:58,986 --> 00:28:01,153
شاحنة.
نعم.

687
00:28:04,191 --> 00:28:07,126
واحد اثنين ثلاثة.

688
00:28:21,142 --> 00:28:22,741
واحد اثنين ثلاثة.

689
00:28:24,779 --> 00:28:26,879
هذا ليس جيدا.

690
00:28:30,084 --> 00:28:31,684
نعم سيدي العمدة.

691
00:28:31,686 --> 00:28:33,052
سأبقيك على اطلاع

692
00:28:33,054 --> 00:28:35,988
من الأحداث
كما تتطور.

693
00:28:35,990 --> 00:28:38,190
سيدتي، نصف الشاحنة
كان فارغا.

694
00:28:38,192 --> 00:28:41,026
لا توجد مواد متفجرة
تم العثور عليه في الموقع.

695
00:28:41,028 --> 00:28:42,494
ولكن هناك مسارات الإطارات
اقتراح

696
00:28:42,496 --> 00:28:44,363
التي استخدموها
مركبة بولاريس متعددة الاستخدامات

697
00:28:44,365 --> 00:28:45,998
لنقل المواد
في مترو السكك الحديدية

698
00:28:46,000 --> 00:28:47,600
أنفاق البناء.

699
00:28:47,602 --> 00:28:49,134
عاد كينسي وديكس
لمعداتهم التكتيكية.

700
00:28:49,136 --> 00:28:50,736
LAPD SWAT في الطريق،
عشر دقائق.

701
00:28:50,738 --> 00:28:52,972
وكم بعيدا
هل كالين وسام؟

702
00:28:52,974 --> 00:28:55,007
- دقيقتين.
- وفريق الرد؟

703
00:28:55,009 --> 00:28:56,375
إنهم على بعد 40 دقيقة.
تمام.

704
00:28:56,377 --> 00:29:00,546
ومع ذلك، فإن هذا الشيء يحدث،
سيكون الأمر سريعًا.

705
00:29:00,548 --> 00:29:02,348
نعم.

706
00:29:10,658 --> 00:29:12,191
دعنا نذهب.

707
00:29:16,764 --> 00:29:19,632
رؤساء على يدور. لدينا
لا فكرة عن عدد الأشخاص

708
00:29:19,634 --> 00:29:21,700
لقد وصل ستيجر إلى هنا.

709
00:29:27,341 --> 00:29:29,675
حصلت على أربع علب وقود.

710
00:29:29,677 --> 00:29:31,043
حوالي 20 جالونًا.

711
00:29:31,045 --> 00:29:32,645
لا أعرف إذا
انهم فارغة أم لا.

712
00:29:32,647 --> 00:29:34,413
يجب أن يكون هناك المزيد
من بولاريس واحد هنا

713
00:29:34,415 --> 00:29:36,615
لتحريك كل هذه المواد الكيميائية.

714
00:29:45,693 --> 00:29:46,959
لدي رجلين، AR-15.

715
00:29:46,961 --> 00:29:48,494
قادم إليك.

716
00:30:17,958 --> 00:30:20,359
ادخل. هل تنسخ؟

717
00:30:22,163 --> 00:30:24,163
أين هم؟

718
00:30:24,165 --> 00:30:25,597
العثور عليهم الآن.

719
00:30:25,599 --> 00:30:28,333
حصلت على عيون
كيث ستيجر.

720
00:30:28,335 --> 00:30:30,869
حسناً، علينا أن نصل إليهم
قبل أن يجد تلك الجثث.

721
00:30:32,173 --> 00:30:34,173
إنهم قادمون
الحق علينا.

722
00:30:34,175 --> 00:30:35,874
نحن سنفعل
يجب أن أذهب بصوت عال.

723
00:30:37,511 --> 00:30:39,778
العملاء الفيدراليين! أسقطه!

724
00:30:51,992 --> 00:30:53,659
تتحرك.

725
00:31:08,976 --> 00:31:10,109
أنت جيد؟

726
00:31:10,111 --> 00:31:11,977
جيد.

727
00:31:16,250 --> 00:31:19,384
أخذ كيث ستيجر دراجته النارية
أعمق في النفق.

728
00:31:19,386 --> 00:31:20,753
ليس هناك متفجرات
حتى هذه النقطة.

729
00:31:20,755 --> 00:31:22,554
إنهم ينقلون كل شيء إلى أبعد من ذلك
أسفل في النفق.

730
00:31:22,556 --> 00:31:23,956
علينا أن نتحرك.

731
00:31:28,395 --> 00:31:30,896
كان ستيجر ينقل المتفجرات
أسفل النفق طوال اليوم.

732
00:31:30,898 --> 00:31:33,832
هل لدينا أي فكرة عما
قد يكون هدفه؟

733
00:31:33,834 --> 00:31:35,734
حسنًا، هذا النفق يمر من الأسفل
ثلاثة مباني

734
00:31:35,736 --> 00:31:38,170
انتهى كل شيء
ارتفاع 20 طابقا.

735
00:31:38,172 --> 00:31:39,571
ربما. ماذا بعد؟

736
00:31:39,573 --> 00:31:41,006
ومن هذا الموقف،
يمكن أن ينفجروا

737
00:31:41,008 --> 00:31:42,641
ثلاثة أو أربعة
أنابيب المياه الاستراتيجية.

738
00:31:42,643 --> 00:31:45,110
فيضانات هائلة
والبالوعات.

739
00:31:45,112 --> 00:31:46,311
فوضى عارمة وفوضى عارمة

740
00:31:46,313 --> 00:31:47,713
ولكن تلك هي أيضا
الأهداف الناعمة.

741
00:31:47,715 --> 00:31:50,582
هذا هو النوع من
البيان الذي سيقدره داعش.

742
00:31:50,584 --> 00:31:51,750
جين وو وستيجر

743
00:31:51,752 --> 00:31:52,785
لقد أصبحوا مارقين.

744
00:31:52,787 --> 00:31:54,086
أراهن ذلك
إنهم يبحثون

745
00:31:54,088 --> 00:31:56,722
لهدف صعب وغير مدني.

746
00:31:56,724 --> 00:31:59,858
انتظر. ذلك النفق
يذهب أيضا تحت

747
00:31:59,860 --> 00:32:02,661
500000 قدم مربع
مبنى المقر الرئيسي لشرطة لوس أنجلوس.

748
00:32:02,663 --> 00:32:04,129
رمزا للسلطة

749
00:32:04,131 --> 00:32:05,364
في أمريكا، هذا كل شيء.

750
00:32:05,366 --> 00:32:06,565
يا إلهي.

751
00:32:06,567 --> 00:32:08,867
أحضر لي رئيس شرطة لوس أنجلوس
على الفور.

752
00:32:08,869 --> 00:32:10,803
أخبر كالين بمكان الهدف.

753
00:32:10,805 --> 00:32:12,237
نعم. كالين.

754
00:32:13,174 --> 00:32:15,140
كالين.

755
00:32:16,253 --> 00:32:17,243
يجب أن يكون كذلك
في عمق الأنفاق.

756
00:32:17,244 --> 00:32:18,744
- لقد فقدنا comms.
- نعم.

757
00:32:18,746 --> 00:32:20,479
لن نتمكن من ذلك
الحصول على أي معلومات لهم.

758
00:32:20,481 --> 00:32:21,814
نعم، ولكن هذا يعني أيضا
أنهم لن يكونوا قادرين

759
00:32:21,816 --> 00:32:23,515
للتواصل
مع بعضهم البعض.

760
00:32:24,718 --> 00:32:27,586
ليس جيدا.

761
00:32:41,443 --> 00:32:43,543
اتصالات الفريق
لا تزال غير مستجيبة.

762
00:32:43,545 --> 00:32:46,079
وليس هناك واي فاي أو
أبراج الخليوي هناك

763
00:32:46,081 --> 00:32:47,380
التي يمكنني اختراقها.

764
00:32:47,382 --> 00:32:48,481
ما هو الموقع؟

765
00:32:48,483 --> 00:32:49,749
حسنا،

766
00:32:49,751 --> 00:32:51,484
كان للفريق رؤية
على كيث ستيجر.

767
00:32:51,486 --> 00:32:53,687
لا عيون على جين وو، حتى الآن،

768
00:32:53,689 --> 00:32:55,322
وقد فقدنا كل شيء
التواصل معهم،

769
00:32:55,324 --> 00:32:57,390
بمجرد تقدمهم
أسفل الأنفاق.

770
00:32:57,392 --> 00:32:59,426
وليس لديهم أي فكرة عن ذلك شرطة لوس أنجلوس
المقر هو الهدف

771
00:32:59,428 --> 00:33:01,595
حسنًا، إنهم يعرفون هدفهم

772
00:33:01,597 --> 00:33:03,296
ولديهم التدريب
لتحقيق ذلك،

773
00:33:03,298 --> 00:33:05,265
لذلك أعتقد أن علينا أن نفعل ذلك
اترك الأمر لهم الآن.

774
00:33:09,171 --> 00:33:11,838
لقد تحدثت للتو مع شرطة لوس أنجلوس،

775
00:33:11,840 --> 00:33:13,740
الوطن ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

776
00:33:13,742 --> 00:33:15,575
إنهم يقومون بالإعداد
مركز قيادة.

777
00:33:15,577 --> 00:33:17,644
أنا أراهن على سمعتي
في فريقك.

778
00:33:17,646 --> 00:33:19,279
كما ينبغي لك.

779
00:33:19,281 --> 00:33:20,447
أنت لا تشك بهم أبدا؟

780
00:33:20,449 --> 00:33:21,982
لا.

781
00:33:21,984 --> 00:33:23,116
لماذا لا؟

782
00:33:23,118 --> 00:33:24,951
لأنني اخترت

783
00:33:24,953 --> 00:33:26,820
كل واحد منهم.

784
00:33:26,822 --> 00:33:30,090
حسنا، إذا كان هذا هو ثبت
قواعد اللعبة التي تمارسها، ثم قراري

785
00:33:30,092 --> 00:33:32,592
حول ما يجب القيام به
مع هذا الفريق قد يكون فقط

786
00:33:32,594 --> 00:33:34,561
أصبحت أسهل قليلا.

787
00:33:34,563 --> 00:33:36,563
الاتصالات خارج.
نحن عميقون جداً في الأنفاق.

788
00:33:36,565 --> 00:33:38,431
أوه، الأمر يصبح أوسع هنا.
أنتما الاثنان تأخذان

789
00:33:38,433 --> 00:33:39,866
الجانب الأيسر،
سنصل إلى الجانب الأيمن.

790
00:33:39,868 --> 00:33:41,434
افعل كل ما عليك
لإخراجهم.

791
00:33:41,436 --> 00:33:42,936
انسخ ذلك.

792
00:33:53,448 --> 00:33:56,149
هذا هو الانفجار تماما
إنهم تزوير.

793
00:33:56,151 --> 00:33:59,352
مهلا، افعل لي معروفا.
لا تطلق النار على هذا الحبل.

794
00:33:59,354 --> 00:34:00,320
لقد حصلت على جين وو.

795
00:34:00,322 --> 00:34:01,588
تتحرك.
يتحرك.

796
00:34:23,145 --> 00:34:25,211
عليك اللعنة.

797
00:34:25,213 --> 00:34:26,546
غطيني!

798
00:35:06,855 --> 00:35:09,622
أنا لا أحب السكاكين.
أنا لا أحبهم على الإطلاق.

799
00:35:13,862 --> 00:35:15,128
أوه.
أنت بخير؟

800
00:35:15,130 --> 00:35:16,529
نعم. لا، أنا
أعتقد أنني فقط...

801
00:35:16,531 --> 00:35:19,065
أعتقد أنني
سحبت المطرقة.

802
00:35:24,339 --> 00:35:26,039
البراميل هي
ديزي بالسلاسل معا.

803
00:35:26,041 --> 00:35:28,508
إذا ذهب المرء،
يذهبون جميعا.

804
00:35:28,510 --> 00:35:31,177
لقد حصلوا على دراجات نارية
للخروج.

805
00:35:31,179 --> 00:35:33,113
هذا لا
مهمة انتحارية.

806
00:35:33,115 --> 00:35:36,282
يجب أن يضعوا
تأخير الوقت على الحبل الأولي.

807
00:35:36,284 --> 00:35:39,352
أنا على مدار الساعة ستيجر
وواحد آخر.

808
00:35:39,354 --> 00:35:42,188
هناك ثلاث دراجات.

809
00:35:42,190 --> 00:35:43,757
مطلق النار.

810
00:35:46,628 --> 00:35:48,261
غطاء!

811
00:35:54,002 --> 00:35:56,469
لقد حصلت على ستيجر!
حصلت على القنبلة!

812
00:36:22,130 --> 00:36:24,030
لقد انتهى الأمر يا ستيجر.

813
00:36:24,032 --> 00:36:25,231
أنا، اه...

814
00:36:25,233 --> 00:36:28,635
كان ينبغي عليك أن تغادر جيدًا
يكفي وحدك، كالين.

815
00:36:28,637 --> 00:36:30,170
تم حل جريمة قتل الشيخ.

816
00:36:30,172 --> 00:36:31,704
لقد قمت بعملك.

817
00:36:31,706 --> 00:36:33,573
لم يكن لديك
للاستمرار.

818
00:36:33,575 --> 00:36:36,543
عمل جيد، كل النجوم.

819
00:36:36,545 --> 00:36:37,944
لا تتحرك.

820
00:36:37,946 --> 00:36:40,847
لديك خيارات، كما تعلمون.

821
00:36:40,849 --> 00:36:43,016
يمكننا إحضارك للتحدث.

822
00:36:43,018 --> 00:36:44,651
ليس عليك أن تموت هنا.

823
00:36:44,653 --> 00:36:46,453
لا، لن أموت هنا.

824
00:36:46,455 --> 00:36:48,455
أبداً.

825
00:36:48,457 --> 00:36:50,423
وليس على الأراضي الأمريكية.

826
00:36:53,795 --> 00:36:55,295
سام!

827
00:36:55,297 --> 00:36:57,864
سام.

828
00:36:57,866 --> 00:37:01,134
آخر واحد.

829
00:37:01,136 --> 00:37:02,502
التأخير حوالي
لنفاد.

830
00:37:11,880 --> 00:37:13,580
أنتم بخير يا رفاق؟

831
00:37:13,582 --> 00:37:14,747
نحن جيدون؟

832
00:37:14,749 --> 00:37:15,915
نعم.

833
00:37:15,917 --> 00:37:17,851
حسنا،

834
00:37:17,853 --> 00:37:19,652
تلك هي القنابل الأولى

835
00:37:19,654 --> 00:37:22,889
لديك بشكل صحيح
نزع سلاحه في فترة لا بأس بها.

836
00:37:22,891 --> 00:37:24,157
تهانينا.

837
00:37:25,927 --> 00:37:27,327
ماذا فعلت؟

838
00:37:29,030 --> 00:37:30,763
ماذا فعلت؟

839
00:37:30,765 --> 00:37:33,600
أنت تعرف. حصلت في ...
حصلت في معركة بالسكين.

840
00:37:33,602 --> 00:37:35,335
سحبت مطرقة.

841
00:37:35,337 --> 00:37:36,970
سحبت مطرقة.

842
00:37:44,513 --> 00:37:47,714
إذن، ستيجر وجين وو
كانت تعمل

843
00:37:47,716 --> 00:37:50,283
بشكل مستقل،
كفريق مارق؟

844
00:37:50,285 --> 00:37:52,352
نعم. القنبلة
المواد

845
00:37:52,354 --> 00:37:53,686
تم التخلص منها،

846
00:37:53,688 --> 00:37:56,089
وعادت جينيفر كيم
في المنزل الآمن.

847
00:37:56,091 --> 00:38:00,193
حسنًا، لقد كان يومًا جيدًا جدًا.
تهانينا.

848
00:38:03,164 --> 00:38:06,466
أدى الفريق اليوم.

849
00:38:10,772 --> 00:38:12,939
نعم لقد فعلوا ذلك.

850
00:38:12,941 --> 00:38:14,407
لقد عملوا من أجلك.

851
00:38:14,409 --> 00:38:17,777
لقد استجابوا لك.

852
00:38:17,779 --> 00:38:19,846
نعم.

853
00:38:21,850 --> 00:38:24,050
نعم لقد فعلوا ذلك.

854
00:38:26,488 --> 00:38:30,223
هيتي، على ما أعتقد
أنت تعرف لماذا تم إرسالي إلى هنا.

855
00:38:32,093 --> 00:38:34,360
لدي أفكاري.

856
00:38:34,362 --> 00:38:36,596
انها ليست شخصية.

857
00:38:36,598 --> 00:38:39,499
إنه ليس هجومًا

858
00:38:39,501 --> 00:38:42,068
على إنجازاتك
هنا في لوس أنجلوس.

859
00:38:42,070 --> 00:38:44,671
أنت تعرف

860
00:38:44,673 --> 00:38:46,706
أن هذه الفرق
لم يتم تصميمها أبدًا

861
00:38:46,708 --> 00:38:50,310
للعمل بشكل دائم معًا.

862
00:38:50,312 --> 00:38:52,412
أفهم.

863
00:38:52,414 --> 00:38:54,213
يصبح أعضاء الفريق

864
00:38:54,215 --> 00:38:56,149
مألوفة جدًا،

865
00:38:56,151 --> 00:38:59,152
الجدران تنخفض ،
تتطور العلاقات.

866
00:39:03,124 --> 00:39:06,259
يبدو وكأنه عائلة بالنسبة لي.

867
00:39:10,465 --> 00:39:12,465
ليلة سعيدة، هيتي.

868
00:39:12,467 --> 00:39:14,667
طاب مساؤك.

869
00:39:27,015 --> 00:39:29,182
لم أسمع أي طفرات كبيرة.

870
00:39:29,184 --> 00:39:31,284
أعتقد يا رفاق
لم يسقط الكرة.

871
00:39:32,053 --> 00:39:35,021
دورنا ل
قل شكرا لك.

872
00:39:35,023 --> 00:39:37,090
مم. على الرحب والسعة.

873
00:39:37,092 --> 00:39:38,658
ما زلت تريد الدفع الخاص بك
في البيتزا؟

874
00:39:38,660 --> 00:39:42,295
فقط التوت وفقط
شريحة الباذنجان بارم.

875
00:39:42,297 --> 00:39:43,529
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

876
00:39:43,531 --> 00:39:45,999
همم.

877
00:39:46,001 --> 00:39:47,734
هل أنت بخير يا سام؟

878
00:39:47,736 --> 00:39:49,902
نعم.

879
00:39:50,739 --> 00:39:52,538
لا.

880
00:39:55,410 --> 00:39:57,043
ليس لديك
للإجابة على هذا السؤال،

881
00:39:57,045 --> 00:39:58,978
لأنني لا أعرف
كم هو شخصي.

882
00:39:58,980 --> 00:40:00,947
تمام.

883
00:40:02,784 --> 00:40:06,686
لماذا مر جرانجر
كل هذه المتاعب لمساعدتك؟

884
00:40:06,688 --> 00:40:09,622
لإعدادك
من خلال وزارة الخارجية

885
00:40:09,624 --> 00:40:11,557
والعدالة؟

886
00:40:13,128 --> 00:40:15,662
أعتقد...

887
00:40:15,664 --> 00:40:17,830
لأنه شعر بالذنب.

888
00:40:19,834 --> 00:40:22,068
لقد كان جرانجر رجلاً صالحًا،
وأعتقد

889
00:40:22,070 --> 00:40:24,303
كان يعلم أنه سيكون كذلك
أب عظيم

890
00:40:24,305 --> 00:40:27,840
لي، لكنه
لم يحاول حقا.

891
00:40:28,643 --> 00:40:30,710
عندما غادر
المستشفى,

892
00:40:30,712 --> 00:40:33,179
لقد جاء إلى هنا.

893
00:40:33,181 --> 00:40:35,314
جئت هنا لرؤيتي. مم.

894
00:40:35,316 --> 00:40:38,651
تحدثنا، حاولت الطبخ،

895
00:40:38,653 --> 00:40:40,853
ضحكنا.

896
00:40:42,123 --> 00:40:45,224
لقد تعرفت على والدي،
وتعرف علي.

897
00:40:45,226 --> 00:40:47,460
لقد كان أ
أسبوع رائع.

898
00:40:49,631 --> 00:40:51,831
وأين ذهب عندما رحل؟

899
00:40:53,702 --> 00:40:55,868
تعال.

900
00:41:11,352 --> 00:41:13,886
هوليليف الكرز
ينمو البرية هنا.

901
00:41:13,888 --> 00:41:17,223
كل صباح،
كان جرانجر يستيقظ مبكرًا،

902
00:41:17,225 --> 00:41:20,226
قم بالتجول لمسافة قصيرة
المنزل واختيار بعض التوت.

903
00:41:20,228 --> 00:41:23,930
لقد كان خارج أدويته،
تصبح ضعيفة حقا.

904
00:41:23,932 --> 00:41:27,366
وعندما استيقظت في ذلك اليوم،

905
00:41:27,368 --> 00:41:30,436
لم أتمكن من العثور عليه
في المنزل، لذلك خرجت.

906
00:41:32,674 --> 00:41:35,241
لم يكن حيث هو
مشى عادة.

907
00:41:35,243 --> 00:41:37,043
لا أعرف لماذا،

908
00:41:37,045 --> 00:41:41,581
لكنني نظرت إلى أعلى التل
عند شجرة البلوط هذه.

909
00:41:41,583 --> 00:41:44,417
وجدته هناك.

910
00:41:51,760 --> 00:41:55,094
مات وهو متكئ
في مواجهة الشجرة،

911
00:41:55,096 --> 00:41:57,296
ينظر إلى الوادي.

912
00:42:01,703 --> 00:42:06,339
؟ أوه، في أقرب وقت
كما أجد الوقت؟

913
00:42:06,341 --> 00:42:09,475
؟ سأركض
الحق عليك يا بنت...؟

914
00:42:09,477 --> 00:42:13,012
أعتقد أنني شعرت أنه ينبغي أن يكون
هذا الرأي إلى الأبد.

915
00:42:13,014 --> 00:42:17,083
؟ أوه نعم ؟

916
00:42:17,085 --> 00:42:21,354
؟ لو أعطيتك كل ما أملك؟

917
00:42:21,356 --> 00:42:25,725
؟ هل تعطيني
كل ما عليك أن تعطي؟ ؟

918
00:42:25,727 --> 00:42:29,328
؟ لو أعطيتك كل ما أملك؟

919
00:42:29,330 --> 00:42:33,900
؟ هل تعطيني
كل ما عليك أن تعطي؟ ؟

920
00:42:33,902 --> 00:42:37,303
؟ لو أعطيتك كل ما أملك؟

921
00:42:37,305 --> 00:42:41,007
؟ إذا أعطيك
كل ما حصلت عليه؟

922
00:42:41,009 --> 00:42:42,542
؟ نعم. ؟

923
00:42:43,289 --> 00:42:50,189
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man